L’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare la presentazione dell’autobiografia “La partitura della mia vita” della superstar Maestro Zubin Mehta, Direttore dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino dal 1986, che si terra’ giovedi’ 24 marzo p.v., alle ore 10.30, presso la Shanghai Library.
Nel volume, tradotto in cinese dalla Dott.ssa Sisi Qiu, il Maestro parla diffusamente dell’Italia. Alla presentazione sara’ presente il Maestro Mehta per eventuali autografi ed interviste.
Il Maestro Mehta e’ nato da una famiglia aristocratica indiana parsi a Bombay. Nel 1958 debuttò a Vienna come Direttore d'Orchestra e nello stesso anno vinse il Concorso internazionale di direzione d'orchestra a Liverpool. Il Maestro è particolarmente noto per le sue interpretazioni del repertorio tardo-romantico.
Data e Orario: giovedi' 24 marzo 2011, ore 10.30
Luogo: Shanghai Library, 465, Fuzhou Road, Shanghai.
Info: Mr. Chen Yan / 陈燕, 0086-18.71.00.62.101
SHANGHAI: Introduction of the autobiography of the Conductor of the “Maggio Musicale Fiorentino” Orchestra, Maestro Zubin Mehta.
RispondiEliminaThe IIC Shanghai is glad to announce the introduction of the autobiography “The musical score of my life” by the superstar Maestro Zubin Mehta, Conductor of the “Maggio Musicale Fiorentino” Orchestra since 1986, which will be held Thursday 24th March 2011, at 10.30 hrs., at Shanghai Library.
In the book, translated in Chinese by Mrs. Sisi Qiu, the Maestro explains his love for Italy. The Maestro will also attend the presentation for autographs and intreviews.
Maestro Mehta was born into a Parsi family in Mumbai, India. In 1958, Mehta made his conducting debut in Vienna and in the same year he won the International Conducting Competition in Liverpool. The Maestro is famous for his dynamic interpretations of the large scale symphonic music.
Date & Time: Thu. 24th March 2011, 10.30.
Venue: Shanghai Library, 465, Fuzhou Road, Shanghai - 上海书城，福州路465号
Info: Mr. Chen Yan / 陈燕, 0086-18.71.00.62.101
***
上海：祖宾·梅塔个人回忆录《我生命的乐章》签售会
3月24日周四早上10：30分，世界顶尖级指挥大师祖宾·梅塔将为其个人回忆录《我生命的乐章》举行签售会。
本回忆录由旅德青年艺术家邱思婷翻译成中文，祖宾·梅塔大师将出席活动，给大家简要介绍意大利，并亲自签售和接受采访。
租宾·梅塔出生在印度孟买的一个贵族家庭。1958年，他成为维也纳爱乐乐团指挥，同年他在利物浦国际指挥大赛中胜出。祖宾·梅塔大师以他的后浪漫主义风格而闻名于世。
Date & Time: 2011年3月24日，10：30
Venue: Shanghai Library, 465, Fuzhou Road, Shanghai- 上海书城，福州路465号
Info / 联系人：Mr. Chen Yan / 陈燕, 0086-18.71.00.62.101