L’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare la performance teatrale sull’Opera del Sichuan “Sigh” di Tian Mansha su libretto di Nick Yu, organizzata dalla Fondazione “Musica per Roma e l’Accademia del Teatro di Shanghai, con cui l’IIC Shanghai collabora.
L’evento si terra’ martedi’ 22 e mercoledi’ 23 marzo p.v., alle ore 21.00, presso l’Auditorium “Parco della Musica” di Roma.
“Sigh” è un’affascinante pièce sull’importanza della memoria fisica e culturale e sul rapporto tra artista e società.
Tian Mansha è una delle personalità più importanti e influenti del teatro contemporaneo cinese.
Data e Orario: martedi' e mercoledi' 22-23 marzo 2011, ore 21.00.
Luogo: Sala Petrassi, Auditorium “Parco della Musica”, Viale Pietro de Coubertin, 30, Roma.
Biglietti: 10 euro (riduzioni previste),
ROMA: Theatrical Performance on Sichuan Opera “Sigh” by Tian Mansha.
RispondiEliminaThe IIC Shanghai is glad to announce the theatrical performance on Sichuan Opera “Sigh” by Tian Mansha on “libretto” by Nick Yu, organized by “Music for Rome” Foundation and the Shanghai Theatre Academy, partner of the IIC Shanghai.
The event will be held on Tuesday 22nd and Wednesday 23 March 2011, 21.00 hrs., at Auditorium “Parco della Musica” in Rome.
“Sigh” is a fascinating pièce about the importance of the physical and cultural memory and concerning the relationship between artist and society.
Tian Mansha is one of the most important representatives of the contemporary Chinese theatre.
Date and Time: Tue. and Wed., 22nd-23rd March 2011, 21.00 hrs.
Venue: Sala Petrassi, Auditorium “Parco della Musica”, Viale Pietro de Coubertin, 30, Roma - 罗马,皮埃罗·德·顾拜旦大道,30号,音乐公园剧场,佩德拉西厅
Tickets: 10 euros
***
罗马:田蔓莎表演,徐芬创作的川剧《情叹》赴意大利演出
上海戏剧学院罗马音乐基金会组织,意大利驻沪总领事馆文化处协作,由著名川剧名伶田蔓莎表演,著名剧作家徐芬创作的《情叹》将赴罗马演出。
演出定于3月22日和23日的晚上21:00,地点在罗马的“音乐公园”剧场。
《情叹》是展示川剧肢体动作和文化,艺术家和社会关系的一出川剧大作。
田蔓莎是当代中国戏曲最重要,最具知名度的艺术家。
2011年3月22-23日,21:00
罗马,皮埃罗·德·顾拜旦大道,30号,音乐公园剧场,佩德拉西厅
10欧(有折扣票)