In occasione della dell’avvicinarsi del Natale e della sua atmosfera carica di fantasia e festivita’, l’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare l’allestimento di un “Desco natalizio italiano” nel quadro dell’evento “Christmas Full House”, la cui inaugurazione si terra nel giorno di mercoledi’ 1 dicembre p.v. alle ore 18.30.
L’evento si inscrive in un percorso reale ed ideale di amicizia che vedra’ la partecipazione di altri Paesi europei: Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Portogallo.
Il desco e’ stato organizzato in collaborazione con la Scuola Italiana “Gianni Rodari”, i cui studenti hanno realizzato parte delle decorazioni e si esibiranno in canti natalizi durante la serata.
Data e Orario: 1 dicembre 2010-5 gennaio 2011
Luogo: L2 Lobby, Shanghai Times Square, 99, Huaihai Zhong Road, Shanghai - 淮海中路99号，大上海时代广场二楼中厅
Info & RSVP: Ms. Flora Song, rsvp@shtimessquare.com
Ingresso Libero.
SHANGHAI: Christmas at Shanghai Times Square: “Christmas Full House”.
RispondiEliminaOn the occasion of the Christmas time and its fantasy and joyful atmosphere that come closer, the IIC Shanghai is glad to announce the set up of a “Italian Christmas Table”, organized for the event “Christmas Full House”.
The opening is on Wednesday, 1st December 2010, 18.30 hrs.
The Ceremony leads through a real and ideal path of friendship which will involve other European Countries: Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece and Portugal.
The Table is organized in collaboration with the Italian School “Gianni Rodari”; the students have realized some decorations for the Christmas table and they will sing Italian Christmas carols.
Date and Time: 1st December 2010-5 January 2011
Venue: L2 Lobby, Shanghai Times Square, 99, Huaihai Zhong Road, Shanghai - 淮海中路99号，大上海时代广场二楼中厅
Info & RSVP: Ms. Flora Song, rsvp@shtimessquare.com
Free Admission.
***
上海：圣诞节在大上海时代广场：“圣诞节之家”
值圣诞佳节之际，2010年12月1日大上海时代广场将举行“意大利圣诞之桌”装饰活动，该活动属于时代广场“圣诞节之家”活动的一部分，该“圣诞节之家”活动将于12月1日星期三在时代广场二楼中厅举行开幕式。这是一次促进不同国家之间友谊的活动，欧洲数国都将参加此次活动，其中有：奥地利，比利时，芬兰，法国，德国，希腊，葡萄牙。
“圣诞节之桌”活动由“Gianni Rodari”学校组织，该学校的学生参与了活动的装饰部分，开幕式当天，他们也将进行圣诞歌唱表演。
2010年12月1日-2011年1月5日
淮海中路99号，大上海时代广场二楼中厅
Info & RSVP: Ms. Flora Song, rsvp@shtimessquare.com
-免费活动-