L’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare la Prima Mondiale di presentazione del Dizionario “Grand Ricci” in versione digitale.
All’evento, organizzato dall’ “Associazione Ricci” in occasione del 400 anniversario della morte di Padre Matteo Ricci, saranno presenti, tra gli altri, il Console Generale d’Italia, Min. Plen. Massimo Roscigno; il Console Generale di Francia, Dott. Thierry Mathou; il Direttore IIC Shanghai, Dott. Paolo Sabbatini; l’Addetto Culturale IIC Shanghai, Prof. Giorgio Casacchia, che presentera’ anche il “Grande Dizionario Cinese-Italiano”, redatto a quattro mani con il Prof. Bai Yukun.
Data e Orario: mercoledi' 11 maggio 2010.
Data e Orario: mercoledi' 11 maggio 2010.
Luogo: Shanghai Museum, 201, Renmin Dadao, People’s Square, Shanghai.
人民大道201号 上海博物馆
Su invito, da richiedere (prima del 6 maggio 2010) a: sarah@weacn.com
SHANGHAI: World Premiere “Grand Ricci” Dictionary (digital version).
RispondiEliminaThe IIC Shanghai is glad to announce the presentation of the “Grand Ricci” Dictionary, in digital version.
Mr. Massimo Roscigno, Consul General of Italy; Mr. Thierry Mathou, Consul General of France; Mr. Paolo Sabbatini, Director IIC Shanghai; Prof. Giorgio Casacchia, Cultural Attache’ IIC Shanghai, will attend the event, organized by “Ricci Association” on the occasion of the 400th Anniversary of the death of Father Matteo Ricci.
Prof. Giorgio Casacchia will also introduce the “Great Dictionary Chinese-Italian”, written in collaboration with Prof. Bai Yukun.
Date and Time:
Tue., 11th May, 2010.
Venue: Shanghai Museum, 201, Renmin Dadao, People’s Square, Shanghai.
人民大道201号 上海博物馆
Upon invitation only, to be requested (before 6th May) at:
sarah@weacn.com
***
上海：《利氏汉法辞典》（电子版）全球首次发布晚会
值利玛窦逝世四百周年之际，将举行《利氏汉法辞典》（电子版）全球首次发布晚会，活动组织方为：“利氏协会”。届时，意大利驻沪总领事Massimo Roscigno先生，法国驻沪总领事Thierry Mathou先生, 意大利文化处处长Paolo Sabbatini先生，文化专员Giorgio Casacchia教授将出席此次介绍会。其中，Casacchia教授在此次发布会上也将向大家介绍他与白玉崑合作编写的《汉意大词典》。
Date and Time:
Tue., 11th May, 2010.
Venue: Shanghai Museum, 201, Renmin Dadao, People’s Square, Shanghai.
活动时间:2010年05月11日
地址:人民大道201号 上海博物馆
Upon invitation only, to be requested (before 6th May) at:
sarah@weacn.com