L’IIC Shanghai è lieto di annunciare il Forum Italo- Cinese “Verso l’Expo 2010: Sostenibilita’ ed eccellenza nell’industria Italiana dell’automotive e del trasporto su rotaia”, organizzato dall’Ambasciata d’Italia in Pechino -Ufficio Scientifico e Tecnologico-, dal Consolato Generale d’Italia a Shanghai, e dal Governo del Distretto di Jiading.
Tra gli altri conferenzieri, alle 13.50 interverra’ anche il Direttore IIC Shanghai, Dott. Paolo Sabbatini, con una Conferenza su: “Sviluppi della Meccanica in Cina a partire dal XVII secolo” nelle opere del Padre Sabbatino de Ursis e Xu Guangqi.
Data e Orario: 10 dicembre 2009, 8.40-16.00
Luogo: Shanghai Auto Museum, Boyuan Road, 7565, Anting, Shanghai
Ingresso libero, RSVP com.shanghai@esteri.it
SHANGHAI: “Looking at Expo 2010: Sustainability and excellence in the Italian automotive and rail transportation industry”.
RispondiEliminaThe IIC Shanghai is glad to announce the China-Italy Forum “Looking at Expo 2010: Sustainability and excellence in the Italian automotive and rail transportation industry”, organized by the Italian Embassy in Peking –Scientific & Technological Office-, by the Consulate General of Italy in Shanghai, and by the People’s Government of Jiading District of Shanghai.
Among the other speakers, at 13.50 the Director IIC Shanghai, Mr. Paolo Sabbatini, will also give a speech on: “Development of mechanics in China since XVII Century” in the works of Father Sabbatino de Ursis and Xu Guangqi.
Date and Time:
10th December, 8.40-16.00
时间：
12月10日 8:40-16:00
Venue:
Shanghai Auto Museum, Boyuan Road, 7565, Anting, Shanghai
地址：上海汽车博物馆，嘉定区安亭镇博园路7565号
Free Admission, RSVP
免费活动 请回复至以下邮箱
com.shanghai@esteri.it
***
上海：中意论坛 “展望2010世博会：意大利机动车及轨道交通产业的可持续性及卓越性”
“展望2010世博会：意大利机动车及轨道交通产业的可持续性及卓越性”中意论坛由意大利驻华使馆科技处，意大利驻沪总领事馆以及上海嘉定区人民政府共同举办，目的是巩固意大利与上海之间的友谊，加强意大利与中国，特别是与上海在政治，经济，科学及文化方面的联系。
意大利驻沪总领事馆文化处倪波路处长将在会上根据熊三拔和徐光启的著作发表演讲，题目为“十七世纪以来力学在中国的发展”。
Date and Time:
10th December, 8.40-16.00
时间：
12月10日 8:40-16:00
Venue:
Shanghai Auto Museum, Boyuan Road, 7565, Anting, Shanghai
地址：上海汽车博物馆，嘉定区安亭镇博园路7565号
Free Admission, RSVP
免费活动 请回复至以下邮箱
com.shanghai@esteri.it