L’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare il programma di Celebrazioni del 400o Anniversario della morte di Padre Matteo Ricci, in collaborazione con la Diocesi di Shanghai:
- S.E. il Vescovo di Shanghai, Mons. Aloysius Jin, celebrera’ una Santa Messa nella Cattedrale Mariana di Sheshan
- il Maestro chitarrista Riccardo Tamai accompagnera’ la funzione con musiche del Rinascimento Italiano; performance del Coro dei Seminaristi di Sheshan;
- interventi del Console Generale d’Italia, Min. Plen. Massimo Roscigno, di Autorita’ Italiane e Cinesi;
- Agape fraterna con il clero diocesano offerta dal Sig. Marco Barbieri, Ristorante Italiano “Da Marco”.
Data e Orario: martedi' 11 maggio 2010.
Luogo: Sheshan Cathedral, Songjiang District, Shanghai - 上海，松江，佘山大教堂.
SHANGHAI SHESHAN: Celebrations of the 400th Anniversary of the death of Father Matteo Ricci, 11th May 2010.
RispondiEliminaThe IIC Shanghai is glad to announce the following program in collaboration with the Diocese of Shanghai:
- H.E. Mgr. Aloysius Jin, the Bishop of Shanghai, will celebrate a Holy Mass at the Sheshan Cathedral;
- the Italian guitarist Maestro Riccardo Tamai will accompany the Mass with Italian Renaissance musics; performance of the Choir of the Sheshan Seminarists;
- speeches by the Consul General of Italy, Min. Plen. Massimo Roscigno, and Italian and Chinese Authorities;
- Agape offered by Mr. Marco Barbieri, Italian Restaurant “Da Marco”.
Date and Time:
Tue., 11th May 2010, 09.00
Venue: Sheshan Cathedral, Songjiang District, Shanghai.
Free Admission.
***
上海佘山：2010年5月11日，利玛窦逝世四百周年纪念活动
利玛窦逝世四百周年纪念活动将在上海举行，活动合作方：上海天主教教区。
上海教区大主教金鲁贤将在佘山圣母大教堂举行一场弥撒；吉他艺术家Riccardo Tamai将会带来意大利文艺复兴时期的经典乐曲；佘山神学院学生将会带来合唱表演；意大利驻沪总领事Massimo Roscigno和其他中意政府相关人员将会出席此次活动；
活动期的教士聚餐由大马可餐厅Marco Barbieri先生提供。
时间:2010年5月11号 09:00
地址:上海，松江，佘山大教堂
-免费活动-