In occasione dell’Expo 2010, l’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare la serie di Seminari su “ArchDesign Italia”, organizzati da ICE Shanghai, in collaborazione con il Commissariato Italiano per l’Expo Shanghai 2010, la Shanghai Architects Society e l’Universita’ Tongji.
Il programma e’ il seguente:
20 settembre p.v., ore 13.30: “Arredo e design italiani: soluzioni per una “Better Life”;
21 settembre p.v., ore 9.00 e 14.30: “L’architettura e l’urbanistica in Italia: soluzioni per una “Better City”;
22 settembre p.v., ore 9.00: “La casa naturale nell’esperienza italiana: soluzioni e materiali per una “Better Home”.
Data e Orario: 20-22 settembre 2010.
Luogo: Auditorium, Italy Pavilion, C Zone Expo Park, Shanghai - 世博园C区，意大利馆.
Info: ICE Shanghai, Tel: 0086-021-62.48.86.00, shanghai@ice.it
EXPO SHANGHAI 2010: Series of Seminars “ArchDesign Italia”.
RispondiEliminaOn the occassion of Expo 2010, the IIC Shanghai is glad to announce the series of Seminars “ArchDesign Italia”, organized by ICE Shanghai, in collaboration with the Commission of Italy World Expo 2010, the Shanghai Architects Society and Tongji University.
The programme is the following:
20th September, 13.30 hrs.: “Italian furniture and design: solutions for a “Better Life”;
21st September, 9.00 and 14.30 hrs.: “The architecture and the city planning in Italy: solutions for a “Better City”;
22nd September, 9.00 hrs.: “The natural home in the Italian experience: solutions and materials for a “Better Home”.
Date and Time: 20th-22nd September 2010.
Venue: Auditorium, Italy Pavilion, C Zone Expo Park, Shanghai - 世博园C区，意大利馆.
Info: ICE Shanghai, Tel: 0086-021-62.48.86.00, shanghai@ice.it
***
上海世博2010：“意大利建筑设计”研讨会系列
值2010年上海世博会之际，以“意大利建筑设计”为主题的一系列的研讨会将在世博意大利馆举行，该活动组织方为意大利对外贸易委员会，活动合作方是上海2010年世博意大利政府总代表办公室及同济大学建筑学院。
研讨会的计划如下：
9月20日，13： 30-“意大利装饰和设计-为了更好的生活-解决方式”；
9月21日，9：00， 14： 30-“意大利建筑和城市：为了更好的生活-解决方式”；
9月22日，9： 00： “意大利风格中的自然居所：为了更好的生活-解决方式和材料”。
时间：2010年9月20-22日
地点：世博园C区，意大利馆
Info: ICE Shanghai, Tel: 0086-021-62.48.86.00, shanghai@ice.it