L’IIC Shanghai è lieto di annunciare la celebrazione della Santa Messa in lingua italiana e cinese che si terrà presso la Cattedrale Cattolica di Xujiahui, in collaborazione con la Diocesi di Shanghai.
Il Direttore IIC Shanghai, Dott. Paolo Sabbatini, avrà l’onore di pronunciare un’omelia dedicata a Padre Matteo Ricci, in lingua italiana.
La Santa Messa sarà accompagnata da canti sacri in lingua italiana, latina e cinese.
Data e orario: sabato 24 ottobre, ore 18.00
Venue: Cattedrale cattolica, Xujiahui, Xuhui District, Shanghai.
地址：徐家汇天主教堂，上海市徐汇区蒲西路158号
Ticket: Ingresso libero.
SHANGHAI:
RispondiEliminaHoly Mass in Italian and Chinese Language
The IIC Shanghai is glad to announce the celebration of the Holy Mass in Italian and Chinese language which will be held at Catholic Cathedral of Xujiahui, in collaboration with the Diocese of Shanghai.
The Director IIC Shanghai, Mr. Paolo Sabbatini, will have the honour to held a homily about Father Matteo Ricci, in Italian Language.
The Holy Mass will be accompanied with sacred songs in Italian, Latin and Chinese language.
Time:
Saturday, 24th October, 18.00
时间：
10月24日，星期六 18：00
Venue:
Catholic Cathedral, Xujiahui, Xuhui District, Shanghai.
地址：
徐家汇天主教堂，上海市徐汇区蒲西路158号
Ticket: Free Admission.
-免费活动-
***
上海：中意双语弥撒
意大利驻沪总领事馆文化处向您通知以下活动：
在上海教区的协助下，徐家汇天主教堂将举办一场中意双语弥撒活动。
意大利驻沪总领事馆文化处倪波路处长届时将参加此次活动，并用意大利语做一个关于利玛窦的讲道。
此外，弥撒活动中还将有意大利语，拉丁语和中文的圣歌演唱。
Time:
Saturday, 24th October, 18.00
时间：
10月24日，星期六 18：00
Venue:
Catholic Cathedral, Xujiahui, Xuhui District, Shanghai.
地址：
徐家汇天主教堂，上海市徐汇区蒲西路158号
Ticket: Free Admission.
-免费活动-