L’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai è lieto di proporre nel mese del maggio prossimo quattro incontri con appassionati di Opera per leggere insieme alcune famose arie dell’Opera italiana.
Durante questi incontri di due ore ciascuno (che si svolgeranno presso l’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai), il Direttore Paolo Sabbatini proporrà un’analisi e la lettura ad alta voce delle parole di alcune famose arie d’Opera, affiancato da un interprete cinese. La pronuncia verrà ulteriormente esercitata con attività specifiche per gli studenti, che includeranno: ortofonia; piazzamento degli intervalli per la respirazione; accento tonico delle parole e delle frasi; accento emotivo; volume, timbro e armonia appropriati alle specifiche arie.
Video YouTube
Video YouTube
Calendario degli incontri:
7 maggio 2009, giovedì, ore 17.30 – 19.30
14 maggio 2009, giovedì, ore 17.30 – 19.30
21 maggio 2009, giovedì, ore 17.30 – 19.30
28 maggio 2009, giovedì, ore 17.30 – 19.30
Numero di posti limitato (N. massimo: 15; N. minimo: 10)
E’ indispensabile la preiscrizione entro il 30 aprile 2009.
Per l’iscrizione e ulteriori informazioni si prega di contattare l’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, Dott.ssa Oriella Shi (Tel: 5407 5588 – 157; Email: iicshanghai@esteri.it).
LEZIONI IN INGLESE E CINESE
歌剧中的意大利语
RispondiElimina意大利驻沪总领事馆文化处将于今年五月面向歌剧爱好者和学生开设《歌剧中的意大利语》课程。课程将在本文化处内分四期进行，每期时间为两个小时。届时倪波路处长将在中文翻译的协助下，分析并带领大家高声朗读著名歌剧选段中的意大利语歌词，并通过有针对性的练习纠正学生的发音。除纠正发音外，教学内容还包括：针对不同的咏叹调正确安排呼吸间隔、词句的声调、情绪的强弱、恰当的音量、音质、和音。
活动时间表：
2009年5月7日， 星期四，17.30 – 19.30
2009年5月14日，星期四，17.30 – 19.30
2009年5月21日，星期四，17.30 – 19.30
2008年5月28日，星期四，17.30 – 19.30
活动名额有限（最多15人，最少10人）
请于2008年4月30日前报名。
了解更多信息或咨询报名事宜，请联系意大利驻沪总领事馆文化处石丛林女士（电话：5407 5588 – 157；电子邮件：iicshanghai@esteri.it）。
THE CLASSES WILL BE IN ENGLISH AND CHINESE LANGUAGE.
RispondiElimina***
LE LEZIONI SARANNO IN INGLESE E CINESE.