In occasione dell’Expo 2010, l’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare la “Settimana di Milano” (16-23 giugno 2010), organizzata in collaborazione con il Commissariato Generale per l’Expo Shanghai 2010, il Comune di Milano, e Fiera Milano.
L’area espositiva e’ progettata dall’Architetto italiano Fabio Novembre e verra’ inaugurata il 16 giugno p.v..
Un limitato numero di biglietti e’ disponibile per gli amici dell’IIC, da prenotare per email presso l’ente organizzatore “Wu Promotion”.
Data: 16-23 giugno 2010.
Luogo: Italy Pavilion, Expo, Shanghai -
Concert, 16th June, 19.30:
Shanghai Oriental Art Center, 425 Dingxiang Road, Pudong, Shanghai. - 上海东方艺术中心，浦东，丁香路，425号
Info: Wu Promotion, email: ticket.italyexpo@gmail.com, Tel.: 0086-21-54.03.72.33, 0086-13.91.05.72.881.
EXPO SHANGHAI 2010: Milan Week.
RispondiEliminaOn the occasion of Expo 2010, the IIC Shanghai is glad to announce the “Milan Week” (16th-23rd June 2010), organized in collaboration with the Italian Commission for Expo, the City of MIlan, and Fiera Milano.
The show floor is designed by the Italian Architect Fabio Novembre, and will be inaugurated on Wednesday, 16th June.
On the same day at 19.30 there will be a Concert by the “La Scala” Chamber Music Orchestra.
A limited number of tickets is available for the friends of IIC Shanghai, to book by email at the organizing agency “Wu Promotion”.
Date, Time: 16th-23rd June 2010.
Venue: Italy Pavilion, Expo, Shanghai - 上海世博园，意大利馆.
Concert, 16th June, 19.30: Shanghai Oriental Art Center, 425 Dingxiang Road, Pudong, Shanghai - 上海东方艺术中心，浦东，丁香路，425号.
Info: Wu Promotion, email: ticket.italyexpo@gmail.com, Tel.: 0086-21-54.03.72.33, 0086-13.91.05.72.881.
***
2010上海世博会：米兰周
上海世博会“米兰周”活动将于2010年6月16-23日隆重举行，该活动由上海世博意大利办公室，米兰市政府和米兰博览会共同组织。
活动展区由意大利建筑师Fabio Novembre设计，开幕式将于6月16日举行。
当日19：30分还将上演意大利斯卡拉剧院的演唱会。
意大利文化处持有一定数量的门票，预订该票务，请于“Wu Promotion”邮件联系，见附件。
时间/地址: 2010年6月16-23日上海世博园，意大利馆
6月16日，19:30，音乐会，上海东方艺术中心，浦东，丁香路，425号
详情咨询: Wu Promotion, email: ticket.italyexpo@gmail.com, Tel.: 0086-21-54.03.72.33