La Natura e’ tiranna e l’umanita’ e’ mera spettatrice. La Natura plasma le sue creature a partire da un vuoto e le mantiene ignoranti circa le proprie origini ed i propri fini. Gli uomini corrono ma la Natura conosce la strada. Ogni azione e’ controllata dalla Natura. Ci sono milioni di dimensioni e gli uomini sono intrappolati in una di esse. La serie di Sergio Tarantino e la sua installazione sulla “natura riflettente” comunicano che la Natura non e’ ne’ antica ne’ moderna ma piuttosto in continuo divenire. Cio’ che crediamo nuovo e’ in realta’ vecchio, ma riciclato in nuove forme. Tarantino espone assieme a Zhang Bo, Qu WeiWei, Si Mao, Huang Jin, Pan Ning, and Wang Yaohua.
Data: sabato 23 maggio 2009
Orario: dalle 17.00 alle 20.00
Luogo: Fellini Gallery, 339-15 Changle Road, Shaghai
地址：长乐路339弄15号费历尼画廊
Info: 0086-021-5404 7787
SHANGHAI: EXHIBITION OF ART WORKS BY SERGIO TARANTINO, “THE EVER-CHANGING ARTIST”
RispondiEliminaNature is a dictator and mankind is a mere spectator. She constructs her creatures from a void and keeps them ignorant of their origins and destination. Humans may run but nature knows the path. Every action is controlled by Nature. There are millions of dimensions and humans are trapped in one of them. Sergio Tarantino’s fracture series and his “reflecting nature” installation communicate that nature is neither ancient nor modern, but constantly in a state of transformation. What we believe is new is actually old but has been repackaged into another format. Tarantino will exhibit together with Zhang Bo, Qu WeiWei, Si Mao, Huang Jin, Pan Ning, and Wang Yaohua.
Date: Sat 23 May
Time: 5 to 8 pm
Venue: Fellini Gallery, 339-15 Changle Rd
地址：长乐路339弄15号费历尼画廊
Info: T. 21 5404 7787
***
上海：Sergio Tarantino作品展“变化万千的艺术家”
自然是主宰者而人类只是旁观者。她从无到有地创造了一切，而她的创造物对自己的起源和命运都一无所知。人类可以逃遁，但逃不开自然之手。一切行动尽在自然的掌握之下。人类只是陷于千百个空间维度之中。Sergio Taratino的破碎系列和他的“反省自然”装置传达出这样的理念：自然既不古老也不现代，只是永远处在转变的状态中。我们认为新颖的东西其实只是经过重新包装的旧东西。Tarantino的作品将与Zhang Bo, Qu WeiWei, Si Mao, Huang Jin, Pan Ning以及Wang Yaohua的作品一起展出。
Date: Sat 23 May
Time: 5 to 8 pm
Venue: Fellini Gallery, 339-15 Changle Rd
地址：长乐路339弄15号费历尼画廊
Info: T. 21 5404 7787