L’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare la Mostra “Architecture: Blue Poetry”, organizzata in occasione della presenza decennale in Cina dello Studio di Architettura “A.R.R. International” dell’Arch. Renato Russi.
Giovedi’ 22 luglio p.v., alle 15.30, l’evento sara’ presentato dal Console Generale d’Italia, Min. Plen. Massimo Roscigno; dal Direttore ICE Shanghai, Dott. Maurizio Forte; e del Direttore IIC Shanghai, Dott. Paolo Sabbatini.
A seguire, l’Arch. Russi presentera’ i progetti di urbanistica, architettura e interior design in esposizione.
Date, Time: giovedi' 22 luglio 2010, 15:30.
Luogo: Levant Art Gallery, 4F, 28, Yuyao Road, Shanghai - 阆风艺术画廊，余姚路28号，4F.
Info: sherryfengzhou@gmail.com
Renato Russi: l’etica dell’onestà
La produzione dell’architetto Renato Russi è varia e multiforme, essendo il risultato di molti anni di attività in cina. Egli rappresenta quella che nella tradizione italiana viene chiamata l’onestà: è l’armonia del giusto mezzo e di una seria professionalità applicata alla straordinaria vitalità dei committenti cinesi.
Quello che mi ha colpito nella produzione di Renato Russi è la capacità di contemperare uno slancio spesso magniloquente della committenza con l’equilibrio, espressione più alta della maestria italiana.
Si tratta di opere belle, funzionali e con guizzi creativi che rientrano sempre in una concezione armonica dell’uomo, del territorio, dell’abitare.
Si tratta di opere belle, funzionali e con guizzi creativi che rientrano sempre in una concezione armonica dell’uomo, del territorio, dell’abitare.
La sincronicità e l’iniziativa di questa bella mostra con l’Esposizione Universale di Shanghai dedicata proprio all’argomento del migliore ambiente per una vita di migliore qualità, è un’ulteriore dimostrazione di come sia appropriato il tema dell’onesta, epitome delle doti che l’uomo del Rinascimento aveva e che l’uomo del Tremila deve riscoprire.
SHANGHAI: Exhibition“Architecture: Blue Poetry”
RispondiElimina10 years of architecture in China.
The IIC Shanghai is glad to announce the Exhibition “Architecture: Blue Poetry”, organized on occasion of the decennial presence in China of the Architecture Studio “A.R.R. International”, managed by Arch. Renato Russi.
Thursday, 22nd July, 15.30 hrs., the Consul General of Italy, Min. Plen. Massimo Roscigno, the Italian Trade Commissioner, Dott. Maurizio Forte, and the IIC Shanghai Director, Dott. Paolo Sabbatini, will give a welcome speech.
Arch. Russi will introduce the urban planning, architecture and interior design projects on display.
Date, Time: Thu., 22nd July 2010, 15:30.
Venue: Levant Art Gallery, 4F, 28, Yuyao Road, Shanghai - 阆风艺术画廊，余姚路28号，4F.
Info: sherryfengzhou@gmail.com
***
上海：“建筑：蓝色诗意”展，一个建筑师在中国的10年
值建筑师Renato Russi的上海意美建筑设计咨询有限公司在中国成立10周年之际，7月22日将在阆风艺术画廊举行“建筑：蓝色诗意”展览。
该展览将在7月22日15:30分举行，意大利驻沪总领事馆总领事Massimo Roscigno先生, 意大利对外贸易委员会首席代表Maurizio Forte先生，意大利文化处处长Paolo Sabbatini先生将出席此次活动。
届时，建筑师Russi将会向大家介绍展览中一些城市和室内建筑设计工程。
雷纳托•罗西
建筑师雷纳托•罗西在中国已经生活多年，其作品形式多种多样。他的作品风格，在传统意大利观念中，被称为：诚实：这是创作手法和专业精神的一种和谐的结合，这种风格被罗西广泛的运用在各种中国客户的案例中，展现出了一种独特的生机活力。
雷纳托•罗西的作品最大的影响在于他能够将客户的那些华而不实的耸立和一种平衡结合起来，这是意大利大师最精华处的表达。
它们是美丽的，实用的，有创意的作品，将人类，土地，和居住环境有机地结合在了一起。
这次在上海举行的作品展，其用意和创意旨在于创造出一个最优美的环境，去获得一个最优质的生活，这符合了诚实的精神，它是文艺复兴时人们智慧结晶的延续，也是未来人类需要去发掘的财富的表达。