L’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare la 4a Giornata Mondiale della Lentezza, che per il 2010 verra’ celebrata a Shanghai e Nanchino.
Eventi:
- sabato 13 marzo, ore 15.30: Conferenza Stampa presso la Sede dell’Istituto per il Commercio Estero (ICE) di Shanghai.
E’ prevista anche la presentazione di due nuovi modelli di biciclette elettriche dell’Azienda Italiana “Ducati”;
E’ prevista anche la presentazione della nuova vettura elettrica “Smile” dell’Azienda Italiana “FAAM” .
Date e Luoghi:
sabato 15 marzo, ore 15.30: Sede ICE, 19F, The Center, 989, Changle Road, Shanghai;
mercoledi' 17 marzo, ore 13.30: Room 203 , Hua Cheng Building, No.1 Wen Yuan Rd,, Campus Xian Lin, Nanjing Normal University
Ingresso Libero.
SHANGHAI AND NANJING: 4th World Day of Slowness.
RispondiEliminaThe IIC Shanghai is glad to announce the 4th World Day of Slowness, which will be celebrated in Shanghai and Nanjing in 2010.
Events:
- Saturday, 13th March, 15.30: Press Conference at Italian Trade Commission Office in Shanghai.
Two new models of bikes by “Ducati” Italian Company will be presented.
- Wednesday, 17th March, 13.30: Conference at Nanjing Normal University.
“Smile”,the newfashioned electric car by “FAAM” Italian Company will be presented.
Date and Time / 活动时间:
Sat., 13th March, 15.30:
ICE, 19F, The Center, 989, Changle Road, Shanghai.
3月13日，星期六 15：30
长乐路989号，世纪商贸广场19楼意大利对外贸易委员会
Wed., 17th March, 13.30:
Room 203 , Hua Cheng Building, No.1 Wen Yuan Rd,, Campus Xian Lin, Nanjing Normal University
3月17日 星期三 13：30
文苑路1号，南京师范大学仙林校区 化成楼203
Free Admission.
免费活动
***
上海及南京:第四届“世界缓慢日”
第四届“世界缓慢日”活动将于近日在上海与南京两地共同开展。
- 上海：3月13日，星期六
15：30 意大利对外贸易委员会 新闻发布会，现场将展示两辆意大利“Ducati”公司的新款电动自行车。
- 南京：3月17日，星期三
13：30 南京师范大学 会谈及意大利“FAAM”公司的新型电动车——“Smile”展介。
Date and Time / 活动时间:
Sat., 13th March, 15.30:
ICE, 19F, The Center, 989, Changle Road, Shanghai.
3月13日，星期六 15：30
长乐路989号，世纪商贸广场19楼意大利对外贸易委员会
Wed., 17th March, 13.30:
Room 203 , Hua Cheng Building, No.1 Wen Yuan Rd,, Campus Xian Lin, Nanjing Normal University
3月17日 星期三 13：30
文苑路1号，南京师范大学仙林校区 化成楼203
Free Admission.
免费活动