Nella mattina di domenica 25 aprile p.v., alle ore 09.30 il Direttore IIC Shanghai, Dott. Paolo Sabbatini, parlera’ su “Matteo Ricci e l’introduzione della musica italiana in Cina durante la Dinastia Ming”.
Il Simposio mira a individuare la trasmissione della musica cinese nella cornice di un dibattito internazionale sulla formazione identitaria, sia da una prospettiva storica che contemporanea.
Data e Orario: 23-25 aprile 2010.
Luogo: Convocation Room, Main Building, The University of Hong Kong.
Info:
Tel: 0085 2 22.41 57.38
Fax: 0085 2 28.58 49.33
Email: yuanzhen@hku.hk
Ingresso Libero.
FROM SHANGHAI TO HONG KONG: International Symposium “Constructing China's Nationhood: Music and Transmission in East Asia”.
RispondiEliminaThe IIC Shanghai is glad to announce its participation in the Symposium “Constructing China's Nationhood: Music and Transmission in East Asia”, organized by the Department of Music of the University of Hong Kong, which will be held in Hong Kong from 23rd to 25th April 2010.
On Sunday, 25th April, at 9.30 Mr. Paolo Sabbatini, the Director IIC Shanghai, will give a speech on “Matteo Ricci and the introduction of Italian music in China during the Ming Dynasty”.
The Symposium aims at locating the transmission of Chinese music within the larger framework of the global debate on identity formation, from both historical and contemporary perspectives.
Date and Time / 活动时间:
23rd-25th March 2010:
Convocation Room, Main Building, The University of Hong Kong.
香港大学主楼会议室。
Info / 详情咨询:
Tel: 0085 2 22.41 57.38
Fax: 0085 2 28.58 49.33
Email: yuanzhen@hku.hk
Free Admission.
***
从上海到香港:国际专题讨论会“中国的民族性建设:在东亚的音乐传播“
国际专题讨论会“中国的民族性建设:在东亚的音乐传播”将于2010年4月23日至4月25日在香港举行,活动的主办方为:香港大学音乐学院。
4月25日早晨9时30分,上海意大利文化处处长将作一篇题为“利玛窦和明朝时期在中国的意大利音乐介绍”的演讲。
无论是谈论历史还是当代,关于同一性建设问题,都会有相关的全球性讨论,而此次讨论会主题正是旨在明确,在这样的背景下,中国音乐的传播过程。
Date and Time / 活动时间:
23rd-25th March 2010:
Convocation Room, Main Building, The University of Hong Kong.
2010年4月23日—2010年4月25日
香港大学主楼会议室。
Info / 详情咨询:
Tel: 0085 2 22.41 57.38
Fax: 0085 2 28.58 49.33
Email: yuanzhen@hku.hk
免费活动