- domenica 22 novembre, ore 12.00: incontro conviviale in occasione dell’anniversario dell’inaugurazione del “Fogolar Furlan”, Associazione dei Friulani a Shanghai - Friuli nel Mondo;
domenica 22 novembre 2009, ore 12.00
“Da Marco” Italian Restaurant, 1st Floor, Golden Bridge Garden, 103, Dong Zhu An Bang Road, Shanghai.
Ticket e Info:
188 RMB con prenotazione. Anna Lisa 13585525371, annalisa@mandarinaservizi.com, “Da Marco”: 021-62.10.44.95
- lunedi’ 23 novembre, ore 15.45: Seminario dedicato all’olio extra vergine di oliva, accompagnato da degustazione guidata, organizzato da Toscana Promozione. Interverranno personalita’ della Camera di Commercio e dell’APT di Firenze.
lunedi' 23 novembre 2009, ore 15.45
Yishang Wine Business, Unit 101-102, 3rd Building, No. 169, Mengzi Road (by Li Yuan Road), Luwan District, Shanghai.
Free Admission, RSVP. v.luo@toscanapromozione.it
SHANGHAI: Oeno-gastronomical events: Italian “Friuli” Region Brunch and Seminary on Italian olive oil
RispondiEliminaThe IIC Shanghai is glad to announce the following oeno-gastronomical events:
- Sunday, 22nd November, 12.00: convivial brunch on the occasion of the anniversary of the opening of the “Fogolar Furlan”, Italian “Friuli’ Region Association in Shanghai - “Friuli” Region in the World;
- Monday, 23rd November, 15.45: Seminary dedicated to Italian Olive Oil, free tasting to follow, organized by “Toscana” Region Promotion. Authorites from the Chamber of Commerce of Florence and the Tourist Promotion Agency of Florence will give a speech.
Venue:
Fogolar Furlan:
Sunday, 22nd November, 12.00
“Da Marco” Italian Restaurant, 1st Floor, Golden Bridge Garden, 103, Dong Zhu An Bang Road, Shanghai.
Ticket and Info:
188 RMB with booking
Anna Lisa 13585525371
annalisa@mandarinaservizi.com
“Da Marco”: 021-62.10.44.95
Italian Olive Oil:
Monday, 23th November, 15.45
Yishang Wine Business, Unit 101-102, 3rd Building, No. 169, Mengzi Road (by Li Yuan Road), Luwan District, Shanghai.
Free Admission, RSVP.
v.luo@toscanapromozione.it
***
上海：意大利“Friuli”大区的早中餐及关于意大利橄榄油的专题研讨会
11月22日 星期日 12：00 大马可餐厅长宁店：值“Fogolar Furlan”这个意大利弗留利大区的上海区域协会开幕一周年之际，将举行这次欢乐的早中餐活动——“Friuli在世界各地”。（需付费及预订，021-62104495）
11月23日 星期一 15：45 意尚酒业：关于意大利橄榄油的专题研讨会。之后有试尝活动。组织方为托斯卡纳大区贸易促进委员会。佛罗伦萨商务部及旅游促进部门将发表讲话。（免费活动）
Venue:
Fogolar Furlan:
Sunday, 22nd November, 12.00
“Da Marco” Italian Restaurant, 1st Floor, Golden Bridge Garden, 103, Dong Zhu An Bang Road, Shanghai.
Ticket and Info:
188 RMB with booking
Anna Lisa 13585525371
annalisa@mandarinaservizi.com
“Da Marco”: 021-62.10.44.95
Italian Olive Oil:
Monday, 23th November, 15.45
Yishang Wine Business, Unit 101-102, 3rd Building, No. 169, Mengzi Road (by Li Yuan Road), Luwan District, Shanghai.
Free Admission, RSVP.
v.luo@toscanapromozione.it