Il compito degli uomini di cultura è più che mai oggi quello di seminare dei dubbi, non già di raccogliere certezze, Norberto Bobbio

Pane e Tulipani, di Silvio Soldini

Condividi

Produzione: Italia 1999
Trama:
Durante una gita turistica, Rosalba viene dimenticata in autogrill. Un po' offesa, invece di aspettare che marito e figli vengano a riprenderla, decide di tornare da sola a casa. Si trova però su un auto diretta a Venezia, dove lei arriva per la prima volta e sente di voler rimanere. E’ cosi che trova lavoro nel negozio di fiori di Fermo e vive a casa di Fernando, uno strano signore che fa il cameriere ed è un cultore dell'Orlando Furioso. Dopo varie peripezie, il marito riesce a trovarla. Per Rosalba la vacanza sembra finita. Torna a casa alla vita di tutti i giorni. Ma Fernando non si e’ ancora dato per vinto.
Data: venerdi' 13 marzo
Ora: 18.30
Luogo: Screening Room, Tongji University, 1239 Siping Rd.
Ticket: Ingresso Libero
Sottotitoli cinesi.



"La Boheme" di Giacomo Puccini

Condividi

"La Boheme" di Giacomo Puccini

Produttore e direttore artistico: Lin Xuwei
Curatore: Zhang Yin
Direttore e pianista:
Leonardo Marzagalia

Rodolfo: Ji Ri Gala, Liu Yiran
Schaunard: Zhang Yang, Geng Zhe
Benoit: Zhang Peng
Mimi: Zhou Xiaolin, Dong Yiyuan
Musetta: Ke Lüwa, Wan Dan

Marcello: Sun Li, Gao Peng
Colline: Guan Zhijing, Liu Yang, Chen Peixin
Alcindoro: Zhao Ming

Data: domenica 15 marzo 2009

Ora: 19.15

Luogo: Shanghai Oriental Arts Center, No.425 Dingxiang Rd.

地址:丁香路425号上海东方艺术中心.

Ticket: 180/120/80/50 RMB.

Info: 021 68541234 and www.shoac.com.cn

Wenzhou, la via della lettura e Maradona

Condividi
Wenzhou è la città gemellata con Prato, quella da cui provengono gran parte dei cinesi presenti in Italia, e quella la cui immigrazione cinese nel nostro Paese è la più controllata della Cina. A detta dei non-wenzhounesi è una città brutta e i cui abitanti pensano solo a far soldi. In realtà, dopo un volo di 45 minuti, ho capito che, come per tutte le cose, vanno fatte delle distinzioni.

La prima è che bisogna distinguere fra abitanti del centro e quelli della periferia, e fra città nuova e vecchia. La seconda è che, sebbene i wenzhounesi siano particolarmenti attaccati al denaro, non manca loro la proverbiale ospitalità cinese. Wenzhou è una città ricca, con uno dei più alti tassi di ricchezza pro-capite della Cina, e dove ho visto il più gran numero di Porsche e altre auto a cinque stelle in giro.

Allo stesso tempo, però, è anche la città con la via più carina adocchiata sin'ora, costellata di tea house, e dove si può comodamente leggere in poltroncine: ambienti ovattati fuori dallo spazio e dal tempo, che per un attimo di trasportano in un altro mondo, ancora più "altro" della stessa Cina. Wenzhou è la città dove ho gustato del cibo locale mai assaggiato (tra cui lo zucchero di canna appena estratto); dove non ho visto nemmeno uno straniero, il che, per un processo di immedesimazione nella culltura locale, non mi è affatto dispiaciuto; dove c'è un'isola famosa per i poeti e gli scrittori cinesi in cerca d'ispirazione.

Dove lo stesso Maradona si è lasciato fotografare in groppa ad uno dei "Cinque Cavalli" che formano il monumento in bronzo dell'omonima via, Wu Ma ("5 cavalli", appunto), anche in onore del suo nome: il "Ma" di Maradona si scrive, infatti, con lo stesso carattere di "cavallo" ().

Ho scoperto anche come parcheggiano i cinesi quando non trovano posto: dietro alle altre auto, senza il freno a mano, di modo che il proprietario dell'auto di fronte possa spostarla "a braccia". Una cosa è certa: se la città èin pianura va bene, ma a Perugia "la veggo buja"…

Laowai: gli stranieri in Cina

Condividi
Tutto il mondo è Paese, o no??? Tra una lezione e l'altra di cinese capita di vedere e incontrare persone tra le piu' strambe. Queste, giustamente, si adeguano allo stile di vita cinese; non solo, ad esempio, si vedono laowei (stranieri) che vanno con le stesse biciclette scassate dei cinesi, con i loro motorini elettrici, o i sidecar senza targa. O chi, come me, è solito comprarsi la celeberrima dàbing la mattina, una schiacciata di pane fritto con aglio e cipolla da mangiarsi rigorosamente a colazione.

C'è anche chi, infatti, è qui da 15 anni e non sa una parola di cinese (e può essere anche comprensibile) e chi invece è qui da 10 anni, sa alla perfezione rumeno, cinese, russo e turco, ma non parla una parola d'inglese (!!!), lingua very simple! E' il caso di una ragazza rumena conosciuta l'altro giorno, che convive con 3 ragazze cinesi: parla perfettamente cinese, conosce alla perfezione cultura, usanze e cucina locali, si è adeguata completamente agli usi di qui... ma non è in grado di comunicare con altri laowei! Dopotutto si è scelta il classico uomo ricco (come fa per cultura anche una shanghainese media: è d'obbligo, infatti, per una ragazza di Shanghai, scegliersi un marito con un conto in banca gonfio, e che abbia disponibilità economica per comprare una casa e una macchina). Tal cinese, due fabbriche e quattro case (costo medio di un'abitazione: 200.000 euro), in un sol giorno ha perso 200 mila euro in Borsa.

"Sapete com'è... di questi tempi le azioni non vanno granchè", ha detto con tranquillità. C'è da dire che tutti i cinesi, anche quelli poveri, giocano e vanno matti per la Borsa: la speranza è quella di vedere aumentato, da un momento all'altro, il proprio capitale. Lui, ricchissimo, è una delle persone più brutte (d'aspetto, intendo) che abbia mai visto. Ma simpaticissimo. Ambedue (lui e lei) amanti del vino, rigorosamente cinese. La serata passata insieme, comunque, è stata una serata eccezionale. Non c'è Carnevale che tenga (anche perché qui non si festeggia…).

Italian Cooking classes

Condividi


China-Italy Chamber of Commerce, Shanghai, with the support of OTTO Restaurant & Wine Bar, Kohler Kitchens, Bormioli Rocco and De`Longhi has the pleasure of inviting you to discover the delicacy of Italian home cooked food:

Are you an Italian food lover, but you are not a pro in the kitchen?

Do you wish to invite friends over for dinner, but you don`t know where to start from with the ingredients choice?

Do you have an ayi who doesn`t exactly match your taste, when it comes to cooking even a simple spaghetti plate? 

Mostra di Arte Contemporanea di Xu Mao Ping

Condividi

Xu Mao Ping trae la sua ispirazione dal futurismo e dall’astrattismo italiano.
Il discorso inaugurale verra’ tenuto dal dott. Paolo Sabbatini, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura Sezione di Shanghai e autore della prefazione del catalogo della mostra.
La mostra rimarra’ aperta dalle 10:00 alle 21:00 dal  1 al 20 marzo 2009 (chiuso il lunedi).
Data: sabato 7 marzo 2009
Time: 14.30
Venue: No.1 Art Museum, 2F/1 Jianguo Road(M)
Ticket: Ingresso libero.

Mostra di Sun Qiling

Condividi

Sun Qiling inaugura la sua ultima esposizione d’arte nel detto studio il giorno 7 marzo a Shanghai. Sun Qiling ha risieduto in Italia ed e’ conosciuto nei circoli artistici italiani per i suoi lavori di pittura e scultura.
Data: Sabato 7 Marzo 2009
Orario: 14.30
Luogo: No1.1405.Loft, 508 Jiashan Road, Shanghai, China.
Ticket: Entrata Libera.

Festival della Letteratura di Shanghai 2009 - Laura Pugno, Mermaids & Poets

Condividi


Laura Pugno ci seduce con un banchetto letterario e visuale: una lettura di poesie tratte da Il colore oro e la presentazione del romanzo Sirene accompagnata dalle belle, talvolta disturbanti, fotografie di Elio Mazzacane.
Segue un rinfresco di apertura.
Data: venerdi' 6 marzo
Ora: 18.00
Luogo: Glamour Bar, 6F/ 20 Guandong Rd, The Bund.
Ticket: RMB 65, includes a drink.
Prenotazioni: 6350-9988



Fang Hao: "Prospero Intorcetta"

Condividi
   Prospero Intorcetta, nome cinese Yin Duoze 殷铎泽, nome pubblico Juesi觉斯, siciliano. Nato nel 1625 (V anno di regno dell’imperatore Tianqi dei Ming), giunse in Cina insieme con Martino Martini nel 1659 (XVI anno di regno dell’imperatore Shunzhi dei Qing). I due furono fra i primi a molto operare per il cattolicesimo a Hangzhou e sono sepolti nel medesimo luogo.

   L’Intorcetta predicò innanzitutto nel Jiangxi. L’anno dopo l’arrivo in Cina, costruì una chiesa a Jianchang 建昌, dove, nel volgere di due anni, battezzò circa 2.000 persone; oltre a ciò, amministrò sette luoghi di raduno dei fedeli, nelle vicinanze. Sulle prime, il magistrato di Jianchang si mostrò ben disposto nei confronti dell’Intorcetta, ma poi, fomentato da alcuni, cambiò atteggiamento e si mostrò ostile al cattolicesimo; anche il governatore affermò essere la chiesa troppo alta e di nocumento alla sua salute. Si tentò una composizione grazie ad alcuni amici, lo stesso Joannes Adam Schall von Bell inviò una lettera in soccorso, ma fu tutto inutile e la chiesa subì tre successive demolizioni; l’Intorcetta temporaneamente riparò altrove.

“A Cavallo della tigre” di Luigi Comencini

Condividi

Produzione: Italia 1961, Luigi Comencini
In carcere per simulazione di reato, il detenuto Giacinto Rossi condivide la cella con tre compagni che lo coinvolgono nei loro piani di evasione dando il via ad un’avvincente odissea.
Data: venerdi' 27 marzo 2009
Orario: 19.00
Luogo: Screening Room, Tongji University, 1239 Siping Rd.
Ticket: Ingresso Libero.
Italiano con sottotili cinesi.

Il linguaggio segreto degli alchimisti

Condividi
"Per estrarre l'anima dall'asino in venti giorni: prendi un asino o un'asina, battili fortemente finchè non venga più fuori alcuna feccia, poi prendi la metà di un sapiente milite armato e mescola nella pila..."

Turba philosophorum:
"Voi parlate assai oscuramente e troppo. Ma io voglio indicare completamente la Materia, senza tanti discorsi oscuri. Io ve lo ordino, o Figli della Dottrina: congelate l'Argento vivo. Di più cose, fatene due, tre, e di tre una. Una con tre è quattro. 4, 3, 2, 1, da 4 a 3 vi è 1, da 3 a 4 vi è 1, dunque le 1, 3 e 4. Da 3 a 1 vi è 2, da 2 a 3 vi è l'1, da 3 a 2 vi è 1. 1, 2 e 3 e 1, 2 di 2 e 1, 1. Da 1 a 2, 1, dunque 1. Vi ho detto tutto."

Frithjof Schuon e l'Alchimia Spirituale

Condividi
Secondo la Dottrina Universale il Brahma è Realtà; il mondo è apparenza; l'anima non è altro che Brahma.

Seguono due interpretazioni: il mondo è illusione, il nulla (Shivaismo); il mondo è Manifestazione Divina (Vishnuismo).

Per la qualificazione iniziatica "la Verità e il Sentiero devono essere accompagnate dalel Virtù, ovvero le qualità umane di umiltà, carità, giustizia e dignità: conoscenza rigorosa di sè stessi, comprensione benevola degli altri, percezione imparziale della natura delle cose, partecipazione interiore ed esteriore nel "Motore Immobile - nell'immutabile Archetipo o nell'Essere Supremo.

"Humans": la Mostra di Stefania Galegati al Glamour Bar

Condividi
Matrimoni, riti collettivi, processioni religiose, beachy fires, un cavallo portato da una vespa e un elefante che cammina per la strada… sono

storie di ordinaria, soprattutto quotidiana follia quelle catturate dalla telecamera di Stefania Galegati negli ultimi 4 anni.

Il progetto, intitolato “Humans” e a cura di Lorenzo Bruni, è la prima di una serie di presentazioni del video che, a partire dal 24gennaio, toccherà diverse sedi nel mondo - bar, gallerie, appartamenti, ristoranti - sotto la supervisione, ogni volta, di amici e conoscenti che l’artista ha incontrato nell’ultimo anno.

Taste Shanghai with Italian wines

Condividi

Li Shoubai exhibition will be inaugurated at "Home of Italy red wine" - Yishang, here is not only a window of displaying Toscana wine culture but also a platform of spreading contemporary exquisite art. Through the appreciation of Italian wine, you can deeply feel the alluring charm from Shanghai culture.

Arturo Brachetti e Associazione dei Piemontesi

Condividi
Da questa sera sono ufficialmente entrato a far parte dell'Associazione dei Piemontesi (???). Il cui Presidente è l'integerrimo Zublena, il più famoso avvocato di Shanghai.
Già al Consolato mi hanno fatto scrivere una parte di un libro di prossima pubblicazione sui piemontesi presenti in Cina, dove, con lo pseudonimo Gionni, ho dovuto raccontare, da piemontese, la condizione di emigrato in Cina...

Cina sempre più su!

Condividi

La metropolitana di Shanghai,
by
mobil'homme
Son sempre più meravigliato da una Cina che fa sempre meglio e dalla sua realtà composita. I passi che il governo cinese fa ogni giorno per migliorare la qualità della vita cinese sono sempre più ampi, e sa ben scegliere in situazioni d'emergenza (come è questa attuale di crisi economica mondiale).
D'altro canto anche andando un po' fuori Shanghai mi son reso conto della vera diversità paesaggistica cinese: presa la metropolitana numero tre, il bus gratuito per 10 minuti che ti porta alla nuovissima linea 9 (costruita in pochissimo tempo), e arrivato alla fine di questa, si ha un'dea della natura cinese, fatta di case di contadini, spazi ampi, risaie, pescatori e vera vita ruruale. Tanto verde. E' stato bellissimo.
Sono andato per una cavalcata presso il maneggio di Tina, la mia amica rumena, con Lili, la mia couch di cinese. Per chi volesse saperne di più del posto, alcune foto qui www.7horse.net! E stare lì, sebbene con un'aria non proprio fresca, è stato fantastico. Come è stata fantastica la compagnia cinese serale, che mi ha soddisfatto pienamente.

Il Palazzo della Memoria di Matteo Ricci: possibile ricostruzione di un sistema di diplomazia e cultura

Condividi
La Persistenza della Memoria, Dalì

La missione di Matteo Ricci in Cina è una straordinaria storia di strenuo lavoro, 
diplomazia, cultura, religione, stile di vita e successo: in questo caso la realtà è molto più eccitante e sorprendente di qualsiasi finzione e va oltre ogni immaginazione. Il grande contributo di Matteo Ricci alla storia del genere umano deve ancora essere apprezzato nella sua interezza, essendo la sua vita stessa un gioiello dalle mille sfaccettature, che moltiplica da luce che riceve da ogni angolo lo si guardi.


Il palazzo della memoria di Matteo Ricci: il testo qui.

Il mandarinato cinese

Condividi

“Tutti i mandarini [letterati] si dividon in nove gradi, e ogni grado ha una tale varietà di uffici che ci vuole molto tempo perché ci si riesca a capire qualcosa, mentre per loro è chiaro come il sole; e per questi nove gradi ascendono di tre anni in tre anni conformemente alla giustizia da ciascuno amministrata e al talento dimostrato nel governo; e così si raggiunge il primo grado cui corrisponde il ruolo di consigliere del re, e che nella nostra lingua chiameremo anziani del re. Tra questi mandarini vige una rigida gerarchia, tanto che l’inferiore parla in ginocchio al superiore, e ognuno ha il proprio compito, senza invadere la sfera d’azione dell’altro. […] Il mandarino va sopra una poltrona, portata a braccia da sei o otto lacchè, preceduto dagli ufficiali con certe scritte e con le chiavi, e i ministri della giustizia con tutti gli strumenti con i quali tormentano e castigano i sudditi […] si svuotano le strade, sia le piazze gremite di gente, e le persone si infilano nelle prime case che trovano aperte, fin anche nei buchi pur di non essere viste; si chiudono le porte, le tende, le finestre, e il silenzio aleggia tutto intorno, tanto che non si ode nemmeno un respiro, e solamente per aver osato guardare la faccia del magistrato si viene puniti e castigati.”
Matteo Ricci, A Giambattista Roman - Macao, Zhaoqing, 13 settembre 1584.

Il sogno di Matteo Ricci

Condividi

“Non voglio lasciar di raccontare un sogno, ch’ebbi pochi giorni innanzi ch’arrivassi a questa terra. Mentre stavo malinconico per il triste successo di questa andata e pei travagli del viaggio, pareami che mi si facesse incontro un uomo sconosciuto, che mi diceva: «E tu vuoi pure andare innanzi a questa terra per distruggere la sua legge antica, e piantarvi la legge di Dio?» Io, meravigliandomi come colui potesse penetrare nel mio cuore, gli risposi «O voi siete il diavolo o Iddio”. Disse colui: «Il diavolo no, si bene Iddio”. Allora io, giacchè sapete questo, perché fin ora non mi avete aiutato?” Disse egli allora: «Andate pur in quella città”; e parea che mi mostrasse Pechino, «e quivi vi aiuterò”. Entrai io nella città con gran fiducia, passai per essa senza niuna difficoltà. Et questo è il sogno. Considerando poi io il successo della nostra entrata in Nanciano, intesi, che Dio volle consolarmi con quel sogno; et piaccia a Sua Divina Maestà di confermarlo e farlo vero”

Matteo Ricci, Al P. Girolamo Costa s.j. – Siena, Nanchang, 28 ottobre 1595

Concerto del Trio della Filarmonica di Hong Kong

Condividi

L’Istituto Italiano di Cultura, Sezione di Shanghai
è lieto di annunciare il:
Concerto del Trio della Filarmonica di Hong Kong
Violino: Leung Kin Fung
Violoncello: Richard Bamping
Pianoforte: Christopher Sidenius
violino di Leung Kin Fung: Sanctus Seraphin, 1730;
violoncello di Richard Bamping: Andrea Guarneri, 1674 (uno dei soli 8 strumenti rimasti);
In programma, musiche europee e la famosa “Csardas” di Vittorio Monti.
Indirizzo: 2° Piano Lobby, Shanghai Times Square, 99 Huai Hai Zhong Lu.
Data: 17 gennaio 2009, alle 19.00
R.S.V.P. Ms.Cindy Chen
Tel: 6391 0691 – 837

500° Anniversario della nascita di Andrea Palladio

Condividi
Lo scorso 1° dicembre (2008) si è ricordato il 500° 

Anniversario della nascita dell’Architetto Andrea Palladio, grazie a una Conferenza tenuta alla Tonji University di Shanghai e a cui hanno presenziato l’Architetto Novelli e per, l’ Istituto Italiano di Cultura a Shanghai, il Direttore Paolo Sabbatini e il sinologo Prof. Giorgio Casacchia.
Si possono vedere momenti della Conferenza tramite le fotografie presenti nello spazio web dellIstituto.
Andrea Palladio (pseudonimo di Andrea di Pietro dalla Gondola; Padova, 30 novembre 1508 – Maser, 19 agosto 1580) è stato un architetto e scenografo italiano.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...