In occasione dell’Expo Shanghai 2010, l’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare la Mostra Fotografica “Under the Tuscan Sun”, organizzata dalla Regione Toscana e da Toscana Promozione in collaborazione con Nikon, che si terra’ dal 13 al 20 luglio 2010.
L’inaugurazione e’ prevista il giorno 13 luglio p.v. alle ore 16.30 a Xintiandi.
La Toscana è una delle maggiori Regioni italiane per storia, arte, economia, cultura e paesaggi.
La sua definita identità proviene dall’antica civilta’ degli Etruschi, stanziati nella terra d’Etruria dell’Italia centrale, da cui il nome “Toscana”.
Data: 13-20 luglio 2010.
Luogo: Xintiandi South Square, Luwan District, Shanghai - 新天地南广场，卢湾区，上海.
Info: Tel. 0086-21-63.86.96.60-1, Fax 0086-21-63.86.96.62, shanghai@toscanapromozione.it
SHANGHAI: Mostra Fotografica “Under the Tuscan Sun”.
RispondiEliminaOn the occasion of Expo Shanghai 2010, the IIC Shanghai is glad to announce the Photographic Exhibition “Under the Tuscan Sun”, organized by Tuscany Region and Toscana Promozione in collaboration with Nikon, which will be held from 13rd to 20th July 2010.
The opening is on 13rd July, 16.30 hrs, at Xintiandi.
Tuscany is one of the most important Italian Regions for its history, art, economy, culture and landscapes.
Its well definited identity comes from the ancient civilitations of Etruscans, settled in Etruria area in the heartland of Italy, which gave the name “Toscana” to the Region.
Date & Time: 13rd-20th July 2010.
Venue: Xintiandi South Square, Luwan District, Shanghai - 新天地南广场，卢湾区，上海
Info: Tel. 0086-21-63.86.96.60-1, Fax 0086-21-63.86.96.62, shanghai@toscanapromozione.it
***
上海：“托斯卡纳艳阳下”摄影展
值上海世博会之际，“托斯卡纳艳阳下”摄影展将于2010年7月13日-20日在上海新天地举行，该活动组织方为托斯卡纳大区和托斯卡纳经济促进局，合作方：尼康。
摄影展开幕式将于13日下午16： 30分在新天地举行。
托斯卡纳是意大利最古老的大区之一，其历史，艺术，经济，文化和风景的影响力在意大利名列前茅。
大区的名字来自于古老的埃特鲁文明，植根于意大利中部的埃特鲁利亚的古老文明赋予了她“托斯卡纳”这个名字。
时间/地址: 2010年7月13日-20日
新天地南广场，卢湾区，上海
Info: Tel. 0086-21-63.86.96.60-1, Fax 0086-21-63.86.96.62, shanghai@toscanapromozione.it